「映画のセリフ」で使える日常会話を学習するサークル

 

有料メルマガ(英語を話せるようになりたい人向け)

定期購読料金 ¥216 (月2回 発行)

隔週<第1、第3金曜日>発行

隔週刊 「英会話!先生はハリウッド・スター」は、全国封切り中の最新映画の中から、日常会話決まり文句が学べるメルマガです。

読むだけで使い方が覚えられるように、スキットには洒落た「落ち」がついています。

中学生レベルの基礎単語で日常会話が「話せる」ようになる事にポイントを置いた、英語発話能力開発メルマガです。

お申し込みの前に

  • 『まぐまぐプレミアム』会員登録はお済ですか?お済で無い方はこちらをご覧下さい
  • 申し込みには、クレジットカードが必要 です。お手元にご用意下さい。

ご注意

  • ETMが発行する有料メルマガは毎月定期購読料をお支払いいただく事になります。
  • お支払いは『まぐまぐプレミアム』が代行して行っています。そのため、まぐまぐの『無料会員登録』をしていただく必要があります。

まぐまぐ 無料会員登録

https://mypage.mag2.com/Welcome.do

  1. 「初めての方」の欄の右下、「新規作成」という青いボタンをクリックします。
  2. ご自分の「メールアドレス」を記入します。
  3. 会員規約を読み、「同意して次へ(確認する)」という青いボタンをクリックします。
  4. メールアドレスを確認後、間違いなければ「同意して確認メールを送信する」という青いボタンをクリックします。
  5. ご自分のメールボックスを確認してください。
  6. まぐまぐから「まぐまぐアカウント作成 手続きのお願い」というメールが届きます。
  7. そのメールに従って手続きを続けてください。
  8. アカウント作成画面で、ご自分で設定したID、パスワードを記入します。

*詳しくは、マイページ機能を使う-利用者登録方法をご覧ください。

お申し込み手順

  1. マイページにログインします。               
  2. 有料メルマガの個別ページから右下の「登録する」ボタンを押して、購読手続きをしてください。

  (クレジットカードが必要です。)

                                                                          

http://www.mag2.com/m/P0001354.html

   

パスワードを忘れてしまった場合は以下のページからお手続きください。 

有料メルマガサンプル

–*–*–*–*–*–*–*–*–*- -*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*—-*–

–*–*–*–「英会話!先生はハリウッドスター」–* 第1号-*創刊号 –*–*–*–

隔週第1、第3金曜日発行

・★・・♪・・★・・♪・・★・・♪・・★・・

日常英会話が話せるようになることが目的ですか?

秘訣は…基本単語3~5語からなる『決まり文句』

を覚えることです!

・・★・・♪・・★・・♪・・★・・♪・・★・

–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–

スピーキング能力向上が最大目的「英会話!先生はハリウッドスター」

★ 全国封切り中の最新映画の中から日常会話、決まり文句が学べます。

☆ 洒落た「落ち」がついたスキットを創作。読むだけで覚えられます。

★ 中学生レベルの基礎英語で日常会話が「話せる」ようになります。

☆ 使用する『決まり文句』は特定非営利活動法人ETMが17年をかけて

収集した、話言葉データーベースから引用した本物の口語英語です。

さらに、創作したコントの英文は全てネイティヴの校閲を受けています。

–*–*–*–*–*–*–*–*–*- -*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*—-*–

★ 今回のキー・センテンスは

映画『ローマの休日』からです。

原題「Roman Holiday」

アメリカ映画 上映時間118分

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆◆今回のキー・センテンス◆◆

◆簡単だよ! 〔There is〕Nothing to it!◆

《解説》 名作映画、日本人が一番見たい洋画ナンバーワンの映画

『ローマの休日』。記者のジョーはアン王女をサイドウォークカフェ

に案内します。カメラマンのアーヴィングは何も知らないアン王女に

″タバコいかが?゛と勧めて…

Irving: Would you care for a cigarette?

タバコいかが?

Annya :Yes, please!

いただきます!

Joe : Well, what’s the verdict? Okay?

ご意見は?(味はどう?)

Annya :Nothing to it!

何ともないわ。

‘〔There is〕Nothing to it!’“簡単だよ“は、相手の質

問に対する答として使います。‘it’の先行詞(句)は相手の

質問の中にあり、“それをやってのけるのは何でもない”の意

(=used to say that something is easy to do)で、

‘There is 〔was/ will be/ etc.〕nothing to it.’の省略形です。

‘Anyone can use a computer. There’s nothing to it!’

のように‘There is’を入れて言うこともありますが、

会話では省くのが普通です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆◆課題の和文を見て、瞬時に英語にしましょう!◆◆

・・♪ Let’s say it! ♪・・

女:あなた英文科出でしょ?

男:ううん、経済専攻だったんだ。

女:うっそー、信じられない!あなた、英語うますぎるもの。どうやって英会話

マスターしたの?秘訣は?ねえ、教えてよ。ねえ、ねえ、教えて。

男:はいはい、まあ落ち着いて。簡単だよ!テキストはアメリカ映画。本物の

英語を(彼らがなんと言っているか、どんなふうに話しているかを)何度も

何度も聞いて、暗記する、これを繰り返すだけ。これ、ETMメソッドって言

うんだよ。

女:どのくらいやるの?

男:一生!

女:え!????

男:冗談だって。本気なら(意思さえあれば)、一本の映画で十分さ!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【模範解答例】

Woman: You graduated from English literature department, right?

Man  : No, I majored in economics.

Woman: No way! I don’t believe you! Your English is SO GOOD.

How did you master English? Any secrets? Come on,tell me,

tell me, tell me.

Man  : Easy, easy! Nothing to it! American movies are my textbook.

Listen to what THEY SAY and how they speak again and again,

memorize AND REPEAT. This is called the “ETM Method“

Woman: How long does it take?

Man  : Forever!

Woman: What?

Man   : Hey, I was just kidding. With your will, one movie could be

enough to master English!

———————————————————-

◆◆今回のポイント◆◆

1. ~出/ ~を卒業する=graduate from~

【用例】

1) Though my sister graduated from Harvard, I was a

dumbo brother.

姉はハーバード大出身だが、わたしのほうは馬鹿だ。

* dumbo=someone who is stupid

《解説》

‘I’m a graduate of the Economics Department

at Kyoto University.’“私は京都大学経済学部の

出身です。“の例文のように、卒業生=a graduate

を使ってもいいです。

a Yale graduate=a graduate from Yale

“エール大学の出身者“

She is a college graduate.

“彼女は大学を出ている。“

She is a graduate from the same school.

“彼女は同窓生だ。“

2.~を専攻する=major in~

1) “What was your major in college?“

“Well, actually, I majored in law.“;

“大学では何を専攻したの?“

“一応、専門は法学でした。“

3. 信じる=believe

【関連表現】

1) You won’t believe this but…it’s my very first.

* it’s my very first=本当に初めて(「ローマの休日」の

中で王女が生まれて初めてタバコを吸う場面で)

2) Who can believe this?

誰が信じるの?(誰も信じないわ。)

4. ~をマスターする=master

【用例】

1) If you want to master English, constant practice is

of the essence.

英語をマスターするには、日々の練習が絶対不可欠である。

* of the essence=最も重要な/ 絶対不可欠の

5. 教える=tell/ teach ・・♪ どちらを使うか注意しよう!♪・・

【用例】

1) Try and teach him how to sit, ok?

彼に座り方、頑張って教えてね。

2) Tell me how you met.

 

馴れ初め(2人の出会い)を教えてよ。

3) He teaches lit.

彼は文学を教えている。

6. 落ち着きなさい!=〔Take it〕easy!

【用例】

1) Yeah, here’s your drink right now, Irving. Take it easy.

I’m sorry about that. 「ローマの休日」

ほら、今来たよ、アービング。落ち着けよ。悪かったね。

《解説》

‘Easy’といえば、〔It’s〕easy.のケースもあり、

“簡単だ”の意味となるので注意しましょう。“落ち

着け!”には表現が多数あります。‘Calm down!’

‘Stay calm!’‘Chill it!’‘Just chill!’など。

7. 簡単だよ。=〔There is〕Nothing to it!/ Piece of cake./

It’s easy./ Simple.

【用例】

1) Well, at least they’re in good spirits. Piece of cake.

2) It’s easy to get married, but difficult to get a divorce.

結婚するのは簡単なのに、離婚するのは難しいもんだな。

3) Well, the reason is simple.

8. 何度も何度も=again and again/ over and over(again)/ many times

【用例】

1) Just keep saying it over and over again.

2) So you can watch this. I don’t wanna do this too many times.

9. 暗記する=memorize/ learn ~by heart

【用例】

1) Don’t just memorize it. Learn it so it’s a part of you!

習った事を丸暗記するだけでなく、よく消化して自分のものにしなさい。

2) Actors have to learn their lines by heart.

10. 一生/ 永久に/ 長い間=for life/ forever

【用例】

1) I think I’m flying free for life.

一生、飛行機にただで乗れると思うよ。

2) Of course, I’ve known Sarah forever.

11. 本気になれば=with one’s will/ with a will

【関連表現】

1) She has a strong〔weak〕will.

彼女は意志が強い〔弱い〕。

2) Where there’s a will, there’s a way.

《諺》意志ある所には道がある;精神一到何事かならざらん。

12. ~するのに十分=enough to do

【用例】

1) If you ever got up early enough to read a morning paper,

you might discover little news events, little items of

general interest.

「ローマの休日」

君が朝刊を読める位早起きでもしてたら、些細なニュース記事や

大衆好みの新聞ネタでも見つけていただろう。

口語英語研究会

スキット英文制作 三田弘美

文責 村川義郎.

━━・・~★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「映画で学ぶ英会話」サークルETM ホームページ

HOME

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★~・・━━━━━━

PAGETOP
Copyright © 映画で学ぶ英会話 ETM All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.